Shinybox - grudzień 2017

Witajcie po dłuższej przerwie! Jak mijają Wam święta? Brzuchy napełnione? Zadowoleni z prezentów? U mnie ostatnio coś słabo z czytaniem książek, więc postanowiłam napisać o najnowszym pudełku Shinybox. Jest to moje drugie pudełko i śmiało mogę przyznać, że jest o wiele lepsze niż listopadowe. Co prawda tematem przewodnim niby są święta, ale po zawartości wcale tego nie widać. A co znalazło się...

Czytaj dalej »

Tłumaczenie filmów i seriali

www.unsplash.com Ostatnio pomyślałam, że ciekawy mógłby być wpis, w którym przybliżam Wam proces tłumaczenia seriali i filmów. Podejrzewam, że większość osób myśli, że wystarczy znać język obcy, polski, zasady pisowni i tyle. A w rzeczywistości cały proces składa się z kilku czynności. Dlatego też postanowiłam, że dzisiaj o tym opowiem. Najpierw przedstawię kilka ważnych zasad, a potem wyjaśnię...

Czytaj dalej »

Z popiołów - Martyna Senator

Tytuł: Z popiołów Autorka: Martyna Senator Ilość stron: 331 Czasami człowiek bardzo długo podnosi się po upadku, bo wmawia sobie, że już dawno to zrobił. Ale tak naprawdę nadal leży na ziemi i dziwi się, dlaczego ból nie mija. Jak wiecie nie przepadam za twórczością polskich autorów, dlatego też niechętnie po nie sięgam. Jednak jest to drugi przypadek, kiedy jestem mile zaskoczona a sama lektura...

Czytaj dalej »

Consolation Duet Tom 2. Conviction - Michales Corinne

Seria: Consolation Duet Tytuł: Conviction Autorka: Michaels Corinne Ilość stron: 358 Odcina się od wszystkiego, próbując zagłuszyć ból. Co wcale nie znaczy, że on znika. Można myśleć, że tak. Można mieć jedynie nadzieję na zamaskowanie go pozorami, że wszystko jest w porządku. Jednak ból ma to gdzieś. Wnika głęboko przez otwarte rany, przesącza się do wnętrza duszy i zżera od środka, jeśli mu...

Czytaj dalej »